今天,ANKY仔和KURTIS繼續介紹國泰航空的空中巴士A330-300這機型。但是,這A330-300已經沒有這個配置了,只剩下另一種的類似的配置。今次介紹的A330-300簡稱是33G,而類似的配置就是33K。簡單來說就是多了和少了特選經濟艙和經濟艙的分別~~
Today, ANKY and KURTIS continue to introduce Cathay Pacific’s Airbus A330-300. However, this A330-300 no longer had this configuration, only another similar configuration is left. The A330-300 introduced this time which was referred to as 33G, and the similar configuration is 33K. Simply to say, there is more and less the difference between premium economy class and economy class~~
33K的特選經濟艙是第30排到32排,經濟艙第一區就是39到46排,但33G的特選經濟艙是由30排到34排,而經濟艙第一區就只有39到44排而已
33K's premium economy class is from rows 30 to 32, and the first zone of economy class is from rows 39 to 46, but 33G's premium economy class is from rows 30 to 34, while the first cabin of economy class is only from rows 39 to 44. That's it
- 國泰航空 Cathay Pacific A330-300 (A33K 座位圖 A33K seat map)
- 國泰航空 Cathay Pacifc Airways A330-300 (A33G 座位圖 seat map of A33G)
ANKY仔今次的行程是曼谷-香港-台北,但這個飛行記錄只會介紹曼谷回香港的航班CX654商務艙和服務。在曼谷辦理登機手續時,因為下段航班是24小時內,所以曼谷的地勤人員會幫手打印香港-台北的那段登機證
ANKY’s itinerary was Bangkok-Hong Kong-Taipei this time, but this flight review only introduced the flight CX654 business class and services from Bangkok back to Hong Kong. When checking in in Bangkok, because the next flight was within 24 hours, the ground staff in Bangkok would print the Hong Kong-Taipei boarding pass
在CX654的商務艙中,因為飛機商務艙全滿,所以靠窗就只剩下第二區域的最後一排,而後面就是特選經濟艙第一排,而且是可以放嬰兒的座位,加上,服務也是最後一兩個,所以你想想要不要這座位了,但也有好處就是因為在比較少人的商務艙區域,所以會比較安靜
In the business class of CX654, because the business class of the aircraft was full, only the last row of the second cabin was left by the window, and behind was the first row of the premium economy class, and it was a seat for infants, what's more, the service was also the last one or two, if you wanted to have this seat.However,it was also good because it was quieter because it was in the business class area with fewer people
而33G,33K,33E的商務艙是一樣的,也是長途航班的1-2-1座位平躺的計設計和配置,因為33K和33G本來是給長途航班使用的,例如:中東航線,澳洲航線等等~
The business class of 33G, 33K, and 33E was the same, and it was also the design and configuration of the 1-2-1 seat flat for long-haul flights, because 33K and 33G were originally used for long-haul flights, such as: Middle East routes, Australia routes etc~
- 商務艙座位 Business Class Seat
- 白色枕頭 White pillow
- 電視控制器 TV controller
- 座位控制器 Seat controller
- 安全帶 Seat belt
- 國際插座 International port
- 個人閱讀燈 Reading light
- 餐桌 Tray Table
放大一點座位旁邊的東西給大家看,商務艙的抗噪音耳機就在閱讀燈後面的儲物櫃內 Zoom in on the things next to the seat for everyone to see. The noise canceling headphone was in the locker behind the reading light.
坐下後,空服就送上歡迎飲料,有香檳,蘋果汁,柳橙汁和水提供,如果你想要國泰航空的特飲,就記得問問空服人員了,單數月份提供的CATHAY DELIGHT大家可以試一下
After sitting down, the flight attendant will deliver a welcome drink, with champagne, apple juice, orange juice and water. If you want Cathay Pacific's signature drink, remember to ask the flight attendant. CATHAY DELIGHT is provided in the odd month. You can try
曼谷當天的天氣非常差,是下雨的天氣。幸好,飛機不是放在遠機位,所以不怕下雨了
The weather in Bangkok that day was very bad, it was rainy. Fortunately, the plane is not in outerbay, so I was not afraid of rain.
登機也差不多完成了,高級艙務長也由第一排開始介紹自己和派發當天的餐單,餐單內會有酒水單,而由於CX654是下午3點多的航班,所以航班提供的飛機餐是輕膳
Boarding was almost complete. The senior purser also introduced herself from the first row and distributed the menu of the day. There would be a wine list in the menu. Since CX654 was a flight departed around 3 pm, the aircraft provided by the flight Meals were refreshment or supper
主菜提供3種,中式,西式和東南亞風味 There were 3 kinds of main dishes, Chinese, Western and Southeast Asian flavors
航班沒因為雷雨問題影響,所以飛機是準時離開機位,前往指定的跑道等起飛。大家也會看到我的座位是剛好在引擎旁邊的
The flight was not affected by thunderstorms, so the plane left the plane on time and went to the designated runway to wait for take-off. Everyone would see that my seat was right next to the engine
起飛後大約30分鐘,空服人員會首先派發飲料,但不會主動提供堅果花生,如果你肚子餓,就自己主動問問空服人員拿一小碟堅果花生了。曼谷香港線的服務不像新加坡香港線一樣的,因為曼谷香港線的飛行時間只有2小時30分鐘左右,所以服務也會簡單和快一點的~~
About 30 minutes after took-off, the flight attendant would distribute drinks, but they would not provide nut peanuts. If you felt hungry,you could ask the flight attendant for a small plate of nut peanuts. The service of Bangkok Hong Kong Line was not the same as Singapore Hong Kong Line.Due to the flight time of Bangkok Hong Kong Line was only about 2 hours and 30 minutes, the service would be simple and faster~~
不久,空服人員便開始派發主菜和麵包,盤子只有一杯水,麵包,餐具和一個小碗的前菜,所以大家不要跟新加坡香港線做比較阿~~
Soon, the flight attendants began to distribute the main course and bread. The tray only had a glass of water, bread, tableware and a small bowl of appetizer, so you did not compare it to the Singapore Hong Kong line~~
接著,高級艙務長和艙務長便派發主菜,不知道大家會吃哪一款呢?? ANKY仔就選擇了東南亞風味,有點辣的泰國菜
Then, the senior purserr and flight purser would give out the main dishes. I don't know which one you will eat?? ANKY chose Southeast Asian style, a little spicy Thai food.
炒辣豬頸肉飯 Stir-fried Spicy Pork Neck Pork Rice
最後,空服人員以雪糕(冰淇淋)結束飛機餐的結尾,雪糕(冰淇淋)有2-3款口味給你選擇,如果你想多要一杯,就記得問問空服人員了
Finally, the flight attendant ends the flight meal with ice cream. There were 2-3 flavors of ice cream (ice cream) for you to choose from. If you want an extra cup, remember to ask the flight attendant.
吃完雪糕(冰淇淋)後,飛行時間也只剩下1 小時左右,降落香港的時間也是在日落的時間,所以給大家看看天空的美吧~!!
After finished the ice cream, the duration time was only about 1 hour, and the time of landing in Hong Kong was at sunset, so let's show everyone the beauty of the sky~!!
最後,飛機比預定時間早了大約15分鐘到達香港,而ANKY仔就去了貴賓室洗澡,休息一下,就前往CX468的登機門了
Finally, the plane arrived in Hong Kong about 15 minutes earlier than the scheduled time, and ANKY went to the lounge to take a bath, take a break, and head to the boarding gate of CX468
