上次帶大家看過馬航A350-900的經濟艙及加長腿部座位,今天就介紹在駕駛艙後的商務套房(BUSINESS SUITE)。 
I showed you the economy class and extended leg seats of Malaysia Airlines A350-900 last time. Today, I will introduce the BUSINESS SUITE behind the cockpit.
其實商務套房之前是叫頭等艙的,可能因太貴,所以改了商務套房吧,所以馬航是沒頭等艙的,就算馬航A380頭等,也改了商務套房。 
In fact, the business suite was called first class before. Maybe it was too expensive, so they changed the name to business suite. Therefore, Malaysia Airlines does not have first class. Even A380 and A350.
跟上次一樣,由於我坐的是試飛的國内航班,所以A350飛國内線是沒辦法購買商務套房,只能購買商務艙,並是馬航或寰宇一家金卡以上才能選擇。
Same as the last time, because I was taking a test flight of domestic flight, so I could't buy a business suite when I flew a domestic flight with A350. I could only purchase business class and choose the seat if you are a gold card of Malaysia Airlines or Oneworld member.
飛機繼續由9MMAC彩繪機執飛,不同的是我今次不是坐15C,而是1K。我本覺得很高興,但才是惡夢的開始……
The plane will continue to be flown by the 9MMAC paint aircraft, the difference is that I am not taking 15C this time, this is 1K this time. I felt very happy, but it was the beginning of the nightmare...
由於沙巴亞庇機場比較多國内線,所以拍窄體飛機不太難,就好像以下的MAS WING,是馬航的子公司,主機隊就是ATR42-600,主要飛馬來西亞的小城市。
As there was many domestic flights in Kota Kinabalu Airport, it is not difficult to shoot narrow-body aircraft. Just like the following MAS WING, a subsidiary of Malaysia Airlines, the host team is ATR42-600, mainly flying to small cities in Malaysia. 
之後,我們去了貴賓室。貴賓室非常遠離登機門及安檢,要走15分鐘左右。
We went to Business Class Lounge. The lounge is very far away from the boarding gate and security check, about 15 minutes walk.
貴賓室人很少,所以你可以選坐哪裏。There were a few people in the lounge, so you could choose where to sit.
食物方面 Food :
有提供熱食,幾款飲料 There are hot food and drinks
食物種類不算多,但有著名的燒雞翼 There are not many types of food, but there are famous roast chicken wings
風景方面 Views in Lounge:
- 能看到2-3個停機坪 You could see some boarding gate pr planes
洗手間 Toilet:
- 有洗澡的洗手間 There is a bathroom
- 廁所有點骯髒 It is a little bit dirty
現在去上飛機了,也是惡夢臨的時間到了。Now I'm on the plane, and it’s time for the nightmare.
首先,我拍了1K的座位給你們看看。First of all, I took a picture of seats 1K for you to see.
座位有枕頭,毛毯。安全帶要配用過肩的三點安全帶。The seats have pillows and blankets. The seat belt should be equipped with a three-point seat belt over the shoulder.
但是…你們看到位置的寛度嗎?只有58.42厘米(23英寸)!!!!!!!!!! But... do you see the width of the seat? Only 58.42 cm (23 inches)!!!!!!!!!!
我的手動ー動就已經撞到東西了…… I hit something when I do something......
你看看,座位窄嗎??怪不得有朋友説以為是商務艙了…我更加明白為甚麼馬航要把頭等艙改名為商務套房了〜 
Take a look, are the seats narrow? No wonder,some friends said that they thought it was a business class... I better understand why Malaysia Airlines changed the name of first class to business suite~
- 個人電視控制器和控制座位按鈕及燈光按鈕側在右方。 The personal TV controller and seat control buttons and lighting buttons are on the right.
- 前方有一個放行李的櫃及鏡子 There is a small compartment and mirror in front of the controller.
- 坐下後,前面是個人電視及放腿的地方。 After sitting down, there is a personal TV and a place to put your legs in front.
- 左手邊是放雜誌,安全須知卡的地方。On the left hand side is the place for magazines and safety instructions cards.
- 耳機跟商務艙一樣,用抗噪音耳機 The headset is the same as the business class which using Noise Cancallation Headphone
- 商務套房的靠窗座位1A及1K跟商務艙靠窗座位一樣,,只有2個窗 The window seats 1A and 1K of the business suite are the same as the window seats in the business class, with only 2 windows.
空服開始派發歡迎飲料,你可以選水,柳橙汁,芭樂汁。The flight attendants began to distribute welcome drinks, you can choose water, orange juice, guava juice.
其次派發熱毛巾 Then, crew distributed hot towel
由於飛機是遲到,所以本班機也延誤了1個多小時才起飛。 As the plane was late, the flight was delayed for more than an hour .
起飛不久後,我想幫手機充電,但完全不行,空服自己也試過,也不知道原因,更説,不單我的座位是這樣,有部份座位也不行,當中包括1A乘客
Soon after taking off, I wanted to charge my mobile phone, but it didn't work at all. The flight attendant tried it myself. I don't know the reason. Not only my seat is like this, 1A passenger is also he same situation
不久,空服便派飛機餐。因為國内線的原因,航班沒餐單,空服只用口去問。我忘記了當天的選擇,只能看我的餐了
Shortly, the flight attendant distributed the meals. Because of the domestic flight, there is no menu on the flight, and the flight attendant only asked by their mouth. I forgot the choice of the day, I could only watch my meal
- 主菜好吃,份量也剛好 The main course is delicious and the quantity is alright
- 甜點是草苺醬蛋糕,酸度剛好 The dessert is strawberry jam cake with just the right acidity
接著,空服派發水及飲料 Then, the flight attendant distributed water and drinks
在吃的時候,我想一邊吃,一邊看電影,結果!!!! While I was eating, I wanted to watch a movie while eating, it turned out!!! 
沒錯, 個人電視是不能動和換台, 只能看飛行地圖及CAMERA VIEW =.= (媽阿,要我看足2小時多嗎?!),我跟空服在投訴時,座位1G旅客更説,他連CAMERA VIEW也看不到…我真不明白,明明A350-900是新飛機,為甚麼會有哪麼多問題,比A330-300還有問題阿!!!!!!! 就連空服經理也説A350只是飛3,4天,負評就已經很多了,旅客很多不滿!!!!
That's right, the personal TV can't change the channels, you could only watch the flight map and CAMERA VIEW =.= (Oh my god, do you want me to watch it for more than 2 hours?!), when I complained with the flight attendant, the seat was 1G passengers said he could not see CAMERA VIEW too. It was worse than me...I really don't understand that A350 is a new aircraft, why there are so many problems, there are more problems than A330-300!!!!!!! The service manager also said that the A350 only flew for 3 or 4 days, and there are already a lot of negative reviews, and many passengers are dissatisfied!!!! 
最後,我選擇在收餐後睡ー下。 Finally, I chose to sleep after the meal.
Flat bed
降落前的風景 View before landing
最後,飛機順利降落吉隆坡 Finally, the plane landed smoothly in Kuala Lumpur.
SV B787
但是,飛機降落後就停在滑行道半小時,機長才通知旅客:「因原定的登機門有其他飛機,控制塔現尋找其他登機門,需時多15分鐘~」
However, the plane stopped on the taxiway for half an hour after landing, and the captain notified the passengers: ``Because there are other planes at the originally scheduled boarding gate, the control tower is now looking for another boarding gate, which takes 15 more minutes~''
結果,飛機用了差不多1小時才到達新的登機門。Finally, it took almost an hour for the plane to reach the new boarding gate. 
回到酒店,我馬上投訴A350的問題,但回覆是這樣:
Back to my the hotel, I immediately complained about the problem with A350, but the reply was this:
留言列表
{{ article.title }}
