中華航空A350商務艙 CHINA AIRLINES A350 BUSINESS CLASS－ANKY N KURTIS TRAVEL

華航的A350現在愈來愈多,而且他們主要飛長途航班,如果你想嘗試一下坐A350的商務艙或特選經濟艙或經濟艙,又想用便宜價格去坐A350,你可以選擇港台線或日台線。ANKY仔就在A350提供服務前往香港的時候,已經坐過好幾次

There are more and more A350s of China Airlines, and they mainly operated long haul flights. If you want to try A350 business class or premium economy class or economy class, and you want to take a cheaper price, you can choose the Hong Kong-Taiwan line or Japan-Taiwan line. When ANKY was providing services to Hong Kong on the A350, I had already sat it several times

CI A350.jpg

今天,ANKY和KURTIS就分享其中一次港台線的A350吧~~我們就拿了一個在幾年前的1月7 號航班CI923跟大家分享一下

ANKY and KURTIS would share one of the A350 experience on the Taiwan- Hong Kong route today~~We took a flight CI923 on January 7 a few years ago to share with you

CI923 BP.jpg

大家記得華航的台北香港線是使用桃園機場的第一航廈阿~~不要去了第二航廈,否則,你要坐沒人駕駛列車回第一航廈辦理登機手續。

Please remembers that China Airlines's Taipei-Hong Kong route was used terminal 1 in Taoyuan Airport~~ Don't go to the terminal 2.Othherwise, you will have to take the train back to terminal 1 to check in.

由於華航的港台線航班太多,所以他們也有專櫃給香港線旅客辦理登機手續,是在第一航廈的第10號行段;而如果你是商務艙或華航晶鑽卡,翡翠卡,金卡或天合聯盟SKYTEAM PLUS就可以使用第9區的華航商務艙或晶鑽卡,翡翠卡專屬區辦理登機手續~~

Due to China Airlines has operated too many flights on the Hong Kong-Taiwan line, they provided some counters for Hong Kong line passengers to check in. It was located in the Zone 10 of Terminal 1; and if you wew in business class or China Airlines Diamond Card, Emerald Card , Gold Card or SkyTeam PLUS can use China Airlines Business Class or Diamond Card in Zone 9 to check in in the exclusive area ~~

商務艙或華航晶鑽卡,翡翠卡,金卡或天合聯盟SKYTEAM PLUS也可以使用華航的貴賓室,而華航晶鑽卡,翡翠卡在貴賓室會有專屬區給你們休息,點餐

Business Class or China Airlines Diamond Card, Emerald Card, Gold Card or SkyTeam PLUS can also use China Airlines lounge.If you were China Airlines Diamond Card and Emerald Card could entance an privacy area in the lounge area for taking rest and ordering meals and beverages

由於CI923當天使用A7登機門,所以我們就使用第一航廈比較新的貴賓室 Since CI923 was parked the A7 boarding gate on that day, we used the close and new lounge in Terminal 1.

CI T1 LOUNGE.jpg

享受了大約1小時,我們就去A7登機門準備登機。登機後,你就看到華航的1-2-1座位配置的商務艙,而且座位還可以平躺的,華航就只有B777-300ER商務艙和B747-400的頭等艙才可以平躺的~~

After enjoyed for about an hour, we went to boarding gate A7 to prepare for boarding. After boarding, you would see China Airlines' used 1-2-1 seat configuration in business class, and the seats can also lie flat. China Airlines can only lie flat in B777-300ER business class and B747-400 first class. ~~

J CABIN.jpg

其實,華航的A350-900和B777-300ER的座位沒甚麼分別的,但商務艙有一個跟B777-300ER不一樣的,不知道大家有沒有發現??

Actually, there is no difference between the seats of China Airlines A350-900 and B777-300ER, but there is a different in the business class with the B777-300ER. Have you noticed?

**就是中間的座位上面的行李櫃沒了,當然,有些航空公司的A350飛機也是沒安裝中間座位上面的行李櫃,因為這樣看起來會大一點的**

That is the overhead compartment on the middle seat is gone. Of course, some airlines' A350 aircraft do not have the overhead compartment on the middle seat because it looks a little bigger.**

到達我的座位14K了,枕頭毛毯在你登機前已經放在座位上

Arrived at my seat at 14K, the pillow and blanket has been placed on the seat before you board the plane

J SEAT.jpg

座位旁邊有個小螢幕,它是個座位的小助手,可以控制座位,座位燈光;而小螢幕旁邊也有3個按鈕是調節你的座位

There is a small screen next to the seat which can control the seat and seat lighting; and there are also 3 buttons next to the small screen to adjust your seat

SEAT CONTROL A350.jpg

而坐窗戶座位的最重要就是… The most important thing about sitting in a window seat is...

LIGHT+WINDOW.jpg

當然是窗戶吧~~窗戶旁有一盞個人閱讀燈,同時,空服也給了一雙拖鞋(黑色袋的那個,哈哈)和撲克牌

Of course it is the window and the view~~ There is a personal reading light next to the window. At the same time, the flight attendant also gave a pair of slippers (the one with the black bag, haha) and playing cards

SLIPPERS PLAYING CARD.jpg

個人閱讀燈旁邊就放了A350的安全須知卡,機內娛樂雜誌,WIFI資訊卡 There are A350 safety instructions card, in-flight entertainment magazine, WIFI information card were next to the personal reading light

SAFETY CARD.jpg

之後,空服人員開始派發歡迎飲料和小吃 Then,flight attendants began to distribute welcome drinks and snacks

坐下來後,抬頭看看上面,你也會看到有一個小螢幕,顯示叫你扣上安全帶,還有一個是通知你不能使用WIFI的,因為華航的A350和B777-300ER也有WIFI提供

After I sat down and looked up at the top,you would also see a small screen that showed you to fasten your seat belt, and another notify you that you cannot use WIFI, because China Airlines A350 and B777-300ER also have WIFI provided.

空服人員派發完歡迎飲料和小吃後,就派發當天商務艙的餐單,並告訴你看台北-香港的部分,因為餐單來回是用同一張的

After the flight attendants have distributed the welcome drinks and snacks, they distributed the business class menu,and they told you to look at the Taipei-Hong Kong part, because the menu would reuse to Hong Kong to Taipei

MENU 2.jpg

MENU 3.jpg

好了,之後就帶大家看看個人電視,而個人電視下方就是餐桌。空服在這時間就走過來幫我們點餐

I would show everyone the personal TV now. The tray table is below the personal TV. The flight attendant came over to help us order food at the same time

空服經理開始做廣播,感謝你們搭乘天合聯盟成員中華航空CI923號班機從台北前往香港,今天的飛行時間是1小時又15分鐘……,之後就播放安全示範

The flight attendant manager started to make an annoucement that Welcome onboard SkyTeam member China Airlines flight CI923 from Taipei to Hong Kong. Today’s flight time is 1 hour and 15 minutes..., the safety demonstration will be played afterwards.

A350 VIDEO.jpg

起飛前,空服把機艙內的燈光調暗了,因為安全問題 Before takeoff, the flight attendant dimmed the cabin lights because of safety problem

起飛後 After Take Off

空服經理再次廣播,謝謝你們搭乘,之後空服人員就開始派發飛機餐。在派發餐點前,空服先派發飲料和空服幫助你打開餐桌。我同時在看日本的動漫

The manager announced again, thank you for choosing China Airlines, and then the flight attendants began to distribute the flight meals. Before the meal was distributed, the flight attendant would distribute drinks and the flight attendant would help you open the table. I was watching Japanese anime at the same time

TAKE OFF.jpg

之後,空服就親手由廚房把飛機餐拿到你的座位 After that, the flight attendant would serve the meal to your seat from the kitchen.

MAIN COURSE.jpg

一個軟麵包 A soft and warm bun
一碗新鮮水果 Fresh and sweet Fruits
甜點/甜品 Dessert : 櫻桃沙華蓮 Dark Cherry Savarin
主菜 Main Course : 西芹白果蝦仁飯 Sauteed Shrimp with celery and ginkgo nuts with steamed rice
一杯柳橙汁 A cup of Orange Juice
一杯水 A cup of Water

吃完後,空服人員便很快收起餐盤.還會問你需不需要咖啡,茶或其他飲料?? The meal services finished, the flight attendant quickly put away the tray tableand asked would you l need coffee, tea or other beverages?

機長在降落前30分鐘做廣播,說飛機開始下降香港國際機場,並謝謝你的搭乘,希望很快再可以在華航飛機上再見。飛機因香港流控問題,需在空中旋轉,所以飛機晚了差不多30分鐘才到達香港指定的登機門

The captain made an announcement in 30 minutes before landing, said that the plane had begun to descend from Hong Kong International Airport and thanked you for taking the flight. I hope to see you again on the China Airlines plane soon. The plane needed to hold in the sky due to the air traffic control was very busy in Hong Kong, so the plane arrived at the boarding gate in Hong Kong 30 minutes late

更多中華航空飛行記錄 :