馬來西亞航空MH67商務艙 MALAYSIA AIRLINES MH67 BUSINESS CLASS－ANKY N KURTIS TRAVEL

有朋友說起我們之前的韓亞航空A380-800的飛行記錄,想我們再寫一兩篇韓國的飛行記錄,而且要不同航空公司,所以我們就決定寫這個飛行記錄。

A friend talked about our previous flight records of Asiana Airlines A380-800, and they wanted us to write more Korean flight records, and they needed different airlines, so we decided to write this flight record.

飛行資訊 Flight Information :

航空公司 Airlines : 馬來西亞航空公司 Malaysia Airlines
航班 Flight No : MH67
航線 Route: 首爾仁川 / 吉隆坡 ICN-KUL
機型 Aircraft Type: 空中巴士A330-300 Airbus A330-300
艙位 Class : 商務艙 Business Class
座位 Seat : 6K
飛行日期 Date of Departure : 2019年10月23日
起飛時間 Schedule Time of Departure : 11:00am (韓國時間,UTC+7,South Korea Time UTC+7)
聯盟 Alliance : 寰宇一家 Oneworld
貴賓室 Lounge : 大韓航空T1貴賓室 Korean Air Terminal 1
航廈 Terminal : 第一航廈 Terminal 1

MH COUNTER.jpg

今天的MH67航班由9M-MTK A330-300執飛,飛行時間約為6小時 MH67 flight was operated by 9M-MTK,A330-300 today, and the flight time was about 6 hours

由於馬航A330-300的商務艙是1-2-1,1-2-2的,所以今天的座位6K是比較多空間 Since the business class of Malaysia Airlines A330-300 is 1-2-1, 1-2-2, there is more space for 6K seats today.

A330 SEAT MAP.jpg

(圖片來至馬來西亞航空官網 Picture was from Malaysia Airlines official website)

A330-300商務艙的座位 A330-300 business class seats:

A330 J.jpg

A330-300加長腳部經濟艙的座位 A330-300 Economy Class seats with extra legroom :

文章 : 馬來西亞航空最渺無人煙的經濟艙 Malaysia Airlines Private Economy Cabin (歡迎大家看看KURTIS之前的介紹)
YOUTUBE:

A330-300經濟艙的座位 A330-300 economy class seats:

A330 Y CLASS.jpg

(圖片來至馬來西亞航空官網 Picture was from Malaysia Airlines official website)

空服見你坐下就會分別送上歡迎飲料和熱毛巾 The flight attendant would give you a welcome drink and hot towel after you sat down

WELCOME DRINKS.jpg

柳橙汁 Orange Juice

另外,我也問了空服人員拿了拖鞋 In addition, I also asked the flight attendant to take slippers

之後,我們給大家看看當天的餐單,有馬航著名的SATAY。由於飛機是11點多,所以第一餐飛機餐是午餐,另外餐單下面是在航程任何時間也可叫的小吃

After that, we will show you the menu of the day, including Malaysia Airlines’ famous SATAY. Since the plane took off at 11 o'clock in the morning, so the first meal on the plane is lunch, and the menu below was a snack or refreshment that could be ordered at any time of the flight

轉眼間,飛機已經起飛了,空服也開始派發食物,第一樣就是SATAY串燒,有雞和牛選擇。同時,空服會提供一條冷毛巾和飲料給你,而我選了柳橙汁,但我覺得馬航的柳橙汁有點不一樣的

The plane has taken off,the flight attendants have also begun to distribute food. The first is SATAY, with chicken and beef options. At the same time, the flight attendant would provide you with a cold towel and beverage, and I chose orange juice, but I through Malaysia Airlines’ orange juice was a bit different

享受了SATAY後,我相信很多人會跟空服再要一碟吧,因為我們就看見最少有3-4個人再要。我們想他們會不會沒辦法吃其他東西了

After enjoyed SATAY, I believed that many people would ask for more SATAY, because we saw that at least 3-4 people would ask for it again. We wondered if they could't eat other things

空服收了SATAY的空碟,另一個空服就開始推出餐車派發餐盤,之後問旅客前菜選擇甚麼,當天前菜有蝦沙律(沙拉)或蕃茄湯,我比較喜歡湯,所以我選了蕃茄湯,空服會在你前面,把在保溫壺的湯倒出來,再加2-3個脆脆的餅乾在湯中

The flight attendant received the empty dishes from SATAY, and another flight attendant began to launch the dining car to distribute the tray, and then asked the passengers what to choose for the appetizer. The appetizer of the day was shrimp salad (salad) or tomato soup. I prefered soup, so I chose Tomato soup, the flight attendant would be in front of you, pour out the soup in the heat preservation pot, and add 2-3 biscuits in the soup

試了以後,可以告訴你們.湯是暖偏冷的,因為你可以想想空服問了前面的人也需要時間,而壺也會打開無數次,所以我們建議如果你要選湯的,請選擇前面的座位,應該會好一點點。After tried it, I could tell you. The soup was cold, because you could think the crew asked the person in front of us. It would take time, and the pot would open many times, so we suggested that if you want to choose the soup, please choosing the front seat should be a little better.

派完前菜給你後,空服馬上會拿麵包籃給你選麵包。麵包籃有3種麵包,由於是午餐,所以麵包選擇會提供蒜蓉包

After the appetizer was delivered to you, the flight attendant would immediately took a bread basket and gave u to choose bread. There were 3 types of bread in the bread basket. Since it was lunch, the bread selection would provide garlic bags

空服太熱情,給了我多一個包 The flight attendant was very friendly and warm and gave me an extra bag

吃完後,空服來你座位收回前菜碗,就會立上問你的主菜選擇,所以你吃完前菜記得看看餐單,並選好主菜阿!!ANKY仔選了第二個牛肉麵,其實ANKY仔吃完前菜已經八成飽了,所以也享受不多

After finished my lunch, the flight attendant would come to your seat and took back the appetizer dish, and they would ask your main course choice immediately, so remembered to look at the menu after you ate the appetizer and chose the main course!! ANKY chose the second choices -- beef Noodles, in fact, ANKY is 80% full after ate the appetizer, so I didn’t enjoy much

MAIN COURSE.jpg

由於我們已經太飽了,所以主菜完成後,就叫了空服收回盤子,並收好餐桌,就開始休息一下,看看電視,放鬆一下

Since we were already too full, after the main course was completed, we called the flight attendants to take back the tray, and put away the table, we started to rest, watch TV, and relax.

由於很多人也開始平躺休息,空服也希望坐窗戶的旅客拉下遮光板,令機艙黑一點,我也因為太黑,所以眼睛也閉上,睡了一下

Since many people have begun to lie down and rest, the flight attendants also hope that passengers sitting on the windows would pull down the window blind to make the cabin darker. Due to it was too dark, I also closed my eyes and fell asleep.

飛了也不知道多久,空服就看到我起來,回到廚房又到我旁邊,問我有沒有甚麼想吃或需要飲料等,我有一點點肚子餓,所以叫了麵和一杯日本綠茶。我去了一下洗手間,空服看到我回到座位,就把餐送到我的餐桌 I didn't know how long I had flew, the flight attendant saw me get up, she went back to the kitchen and came next to me, asking me if I wanted to eat or need a drink, etc., I was a little hungry, so I ordered noodles and a cup of Japanese green tea . I went to the bathroom, and the flight attendant saw me back to my seat and distributed the meal to my table

EGG NOODLES.jpg

吃完後,飛行時間還有大約一個小時多,我就看了一下電視。最後,飛機早到吉隆坡國際機埸的中埸(因為是大飛機,所以飛機一定是停中埸C的登機門)

After the refreshment, there was still more than an hour of flight time, so I watched TV. Finally, the plane arrived early at the midfield concourse of Kuala Lumpur International Airport (because it is a large aircraft, the plane must be stopped at the boarding gate of center C)

更多馬來西亞航空飛行記錄 MORE MALAYSIA AIRLINES FLIGHT REVIEW :