這二三年,國泰航空在長途航線也改了新服務,不知道大家喜歡現在的服務還是懷念以前的舊服務呢?? ANKY仔最近看回舊照片,就看見自己在幾年前坐過兩班飛澳洲的航班,當時是用舊服務的年代,反而ANKY仔還沒坐過新服務的航班,可能在武漢肺炎後吧
In the past two to three years, Cathay Pacific has also changed new services on long haul routes. I don’t know if you like the current service or miss the old service? ANKY recently looked back at the old photos and saw that I had taken two long haul flights a few years ago. The flight to Australia was using the old service. On the contrary, ANKY has not taken the flight with the new service. It may be after the Wuhan Virus
在2017年,ANKY仔就坐過CX105由香港飛往澳洲墨爾本。當時,國泰航空的A350-900算是非常新的機型了,而由香港飛往澳洲的所有航線真的讓人又愛又恨,因為不論是國泰航空還是澳洲航空,起飛時間很多也是晚上的飛機,是在飛機睡覺的機會,下飛機就可以旅行,但是香港去澳洲的飛行時間就只有9小時多一點點,回程更只有7小時,而且飛機會派發兩次飛機餐,那真的可以睡到嗎??
In 2017, ANKY took the CX105 from Hong Kong to Melbourne, Australia. At that time, Cathay Pacific's A350-900 was considered a very new model, and all the routes from Hong Kong to Australia really made people love and hate, because whether it was Cathay Pacific or Qantas, the departure time was a lot of night planes. , Is the opportunity to sleep on the plane, you can travel when you get off the plane, but the flight time from Hong Kong to Australia is only 9 hours, and the return journey is only 7 hours, and the crew will distribute two in-flight meals, so you can really sleep ??
當年,國泰航空很喜歡把澳洲的飛機停泊在40多的登機門,而我當天也是其中一個例子,登機門是49號,但這位置對於一個喜歡看飛機或拍飛機的人來說,是一件好事,因為前面就是南面跑道,所以很客容易就看到飛機起飛或其他飛機滑行去跑道。在航班登機前,就剛好有一班英國航空B777-300ER的BA28滑行去跑道準備起飛回英國
At that time, Cathay Pacific liked to park Australian rotues around gates 40, and I was also one of the examples that day, the gate was 49, but this position was for someone who likes to watch or take pictures of airplanes. It’s a good thing, because the south runway is ahead, so it’s easy for passengers to see airplanes take off or other airplanes taxiing to the runway. Before the flight boarded, there was a British Airways B777-300ER BA28 taxiing to the runway to prepare to take off back to the UK
飛行資訊 Flight Information :
- 航班 Flight No : CX105
- 機型 Aircraft Type : A350-900
- 飛機 CALL SIGN : B-LRG
- 艙位 CLASS : 商務艙 Business Class
- 飛行日期 Date Of Departure : 10SEP2017
由於國泰航空的A350座位介紹太多了,所以就不再介紹座位,反而介紹多一下服務有甚麼不同吧
Since we introduced too many A350 seats, I will not tell too many of the seats. Instead, I will introduce more about the service. What is the difference
我當天的座位是17A,就給大家看看個人電視好了 My seat was 17A, so let’s show everyone a personal TV.
上飛機後,一樣的是空服也是會派發歡迎飲料和熱毛巾 After boarded the plane, the flight attendant would distribute welcome drinks and hot towels
上飛機前,機艙門旁邊會有一張桌子,空服會把報紙放在那,給大家看自己拿。國泰航空會提供香港和英文的報紙,而ANKY仔就最喜歡看蘋果日報的,所以一定會拿,因為一定好搶手的 Before boarded the plane, there would be a table next to the cabin door. The flight attendant would put the newspaper there and showed it to everyone. Cathay Pacific weould provide newspapers with Hong Kong and English, and ANKY liked to read the Apple Daily, so I would definitely take it, because it must be very popular.
大部份旅客登機後,高級艙務長會派發餐單和自我介紹。9小時的航程和飛10多個小時飛機的飛機餐是有不一樣的。大家看看,看你能不能看出
After most of the passengers boarded the plane, the senior purser would distribute the menu and introduce herself. There was a difference between a 9-hour flight meal and more than 10 hours of flight. Let's take a look, see if you can see
(其實,9小時的飛機餐是少了一個兩餐中間的小吃飛機餐)
(Actually, the 9-hour flight meal did not provide snack or refreshment between the two meals)
飛機在00:03推出機位,並很快就滑行至跑道07R了 The plane was pucshback at 00:03 and taxied to runway 07R soon
飛機起飛後,空服人員非常繁忙,因為當天的商務艙是全滿,在沒起飛前,空服也沒派發過夜包,,空服人員就在起飛後馬上派發,而EVIAN水就在耳機的櫃內
After the plane took off, the flight attendants were very busy, because the business class was full that day. Before took off, the flight attendants did not distribute aminity kits. The flight attendants distributed them immediately after the flight took off, and the EVIAN water was inside the headset compartment.
接著,空服人員會派發澳洲的海關申報卡和只有商務艙旅客可以擁有的快速通關卡,,大家要知道澳洲的海關是比較嚴格
Next, the flight attendants would distribute Australian customs declaration cards and fast track customs clearance cards that only business class passengers could have. You should know that Australian customs are very serious.
當我在寫海關申報卡時,空服人員便開始派發飲料 When I was writing the customs declaration card, the flight attendant started to distribute drinks
第一餐的飛機餐,比較特別的是由於時間已經是大約12點多了,所以這餐並不是晚餐,空服在派餐時,問你想要輕膳的飛機餐還是會想要有主餐的宵夜,因為盤子會有不同的擺放的
The first meal of the in-flight meal was special because it was already about 12 o'clock, so the meal was not dinner. When the flight attendant distributed the tray,they would ask youdid you want a light meal or would you want to have a Supper, because the tray would be placed differently
ANKY仔選了吃宵夜,所以高級艙務長問了我要甚麼主餐,我選了飯 ANKY chose to have supper, so the senior purser asked me what main meal did I perfer, and I chose the rice option.
- 主菜 : 比目魚配白飯
- MAIN COURSE : STEAMED HALIBUT WITH RICE
吃完後,空服也很快收起我的盤子,因為已經到了要睡的時候了,我去了洗手間刷牙,之後把座位變了平躺,準備睡覺了,也跟大家說一聲晚安了
After finisheed the meal, the flight attendant quickly put away my tray, because it was time to take a rest, I went to the bathroom to brush my teeth, and then changed my seat to lie flat, ready to sleep, and I also said goodnight to everyone.
在降落前3小時,我就醒來了,但也不是睡太好,因為旅客和空服不斷走來走去,加上,飛機也不斷遇上氣流,機長和機艙客服經理也廣播叫旅客不好使用洗手間和扣好安全帶,所以睡了一下又比嘈醒好幾次
I woke up 3 hours before landing, but it was not good to sleep, because the passengers and flight attendants kept walking around, and the aircraft was constantly encountering turbulence. The captain and the inflight service manager also announced the passengers could not use the bathroom and fasten seat belt, so I slept for a while and woke up several times due to noisy
第二餐飛機餐就是平常的早餐時間,在降落前1小時50分鐘左右派發,因為早餐服務比較少,所以比較快就完成整個服務
The second meal was the breakfast time. It would be distributed about 1 hour and 50 minutes before landing. Because the breakfast service was simple, the whole service will be completed fast and quickly
一開始,空服人員也是先派發盤子,上面會有新鮮水果,乳酪,牛油,餐具和一杯EVIAN水 At the beginning, the flight attendants distributed the tray with fresh fruit, yogurt, butter, tableware and a glass of EVIAN water.
之後,高級艙務長派發主餐,我就選了港式早餐:點心,看起來是不是很美呢??
After that, the senior purser distributed the main meal, and I chose Hong Kong-style breakfast: dim sum, did it look beautiful?
之前,我有看過很多人也說國泰航空的點心早餐不好吃,因為肉是梅的,我當時也不太相信,但我試完後,也相信其他人說的,吃下去跟香港酒樓真的差很多!!
(當然,每個人口味不一樣)
Before, I have seen many people who said that Cathay Pacific’s dim sum breakfast wasa very worst because the meat was plum. I didn’t believe it at the time, but after I tried it, I also believed what other people said. It's really much worse!!
(Of course, everyone has a different taste)
吃完後,表示飛機也差不多飛到澳洲的天空了,但由於墨爾本天氣比較差,機長也早了一點要空服人員檢查旅客和機艙安全 After the meal, it meaned the plane almost flew to the sky in Australia, but due to the poor weather in Melbourne, the captain also said the flight attendants to check the safety of passengers and cabin.
最後,飛機早了15分鐘到達澳洲墨爾本的國際航廈,下飛機後,我就使用E-GATE入境,非常快就入境了澳洲 Finally, the plane arrived at the International Terminal in Melbourne, Australia 15 minutes early. After got off the plane, I used E-GATE to enter Australia very quickly.
提醒大家阿,澳洲的天氣跟香港台灣是剛好相反的,而時差就快香港時間兩小時,大家要注意阿!!!
Remind everyone, the weather in Australia is just the opposite of Hong Kong and Taiwan, and the time difference is two hours faster than Hong Kong time, everyone should pay attention!!!
更多國泰航空飛行記錄 MORE CATHAY PACIFIC FLIGHT REVIEW :
- 轉飛機是好還是壞?? Equipment change, yay or nay?
- 台灣出發的國泰航空機票比直航平?? CX NON STOP FLIGHT WAS MORE EXPENSIVE THAN TRANSIT??
- 國泰航空CX716 A350-1000商務艙 CATHAY PACIFIC AIRWAYS CX716 A350-1000 BUSINESS CLASS
- 國泰航空CX739 香港-新加坡商務艙 CATHAY PACIFIC CX739 HKG-SIN BUSINESS CLASS
- 國泰航空CX543的特別 THE SPECIAL POINTS OF CATHAY PACIFIC CX543
- 東京台北之第三選擇 THE THIRD CHOICES FROM TOKYO TO TAIPEI
- 國泰航空CX536 CATHAY PACIFIC AIRWAYS CX536
- 國泰航空CX531 CATHAY PACIFIC AIRWAYS CX531
- 國泰航空CX564 香港大阪(中停台北)CATHAY PACIFIC AIRWAYS CX564 HKG/KIX(STOPOVER TPE)
- 12月31日的國泰航空CX702 曼谷/香港 CATHAY PACIFIC AIRWAYS CX702 BKK/HKG ON 31DEC
- (生日篇 Birthday Post) 國泰航空 CX653 香港/曼谷商務艙 CATHAY PACIFIC AIRWAYS CX653 HKG/BKK BUSINESS CLASS
- (機型介紹 AIRCRAFT INTRODUCE 2)國泰航空A340-300 CATHAY PACIFIC AIRWAYS A340-300
- 國泰航空CX279 香港/巴黎商務艙飛行記錄 CATHAY PACIFIC CX279 HKG/CDG BUSINESS CLASS FLIGHT REVIEW
