告別馬航的A380 SAY GOODBYE TO MH A380－ANKY N KURTIS TRAVEL

今天,ANKY仔和KURTIS介紹一下就是前幾天說的馬來西亞航空公司會退役的A380飛機。曾經,馬來西亞航空也是一間非常有名的航空公司,但至MH370,MH17後,就給很多人覺得不安全,所以馬航也改變了很多,讓大家忘記舊的事情,但相信大家也忘不了吧!而我們就在前幾年有幸的買了一張好便宜的商務艙機票,也沒想坐了一次,也是最後一次

ANKY and KURTIS introduce the A380 aircraft that Malaysia Airlines said they retire them a few days ago. In the past, Malaysia Airlines was also a very famous airline, but after MH370 and MH17, many people felt unsafe and dangerous. Therefore, Malaysia Airlines has also changed a lot to make everyone forget the old things, but I believe that everyone can't forget it! However, we were fortunate enough to buy a cheap business class ticket in the past few years, and we did not believe that it was the first one and it was also the last time.

機票資訊 Ticket :

商務艙機票 Business Class Ticket :大約14000港幣 Around 14,000HKD
航程 Route :曼谷/吉隆坡/倫敦來回 BKK-KUL-LHR round trip

航班資訊 Flight Information :

航班 Flight : MH002
航程 Route : 吉隆坡-倫敦希斯路機場 KUL-LHR
機型 Aircraft Type: A380-800
座位 Seat : 17G
飛行日期 Date of Flying : 28AUG2018
聯盟 Alliance : 寰宇一家 Oneworld
飛行時間 Duartion Time : 13HR10MINS

MH A380.jpg

由於當天地面操作問題,飛機原定是晚上11:15PM的航班,延誤至11:35PM

Due to ground operation problems on that day, the flight scheduled departure time changed from11:15PM flight to 11:35PM

商務艙和部份的經濟艙的座位是位於樓上,所以在登機門的時候,地勤人員會叫你先往上一層的侯機區,而頭等艙和大部份的經濟艙座位就在下層,他們會用另一條登機橋登機。

Business class and a few economy class seats were located upper deck.When you boarded at gate, the ground staff would tell you to go to the waiting area on the upper floor first, and the first class and other economy class passengers sat the lower level, they would use another boarding bridge to board the plane.

登機後 After Boarding

你就會發現商務艙是分兩區,第6-8排是小小的區,而第9-17排就是主要是主區域。商務艙座位以2-2-2配置,所以商務艙的座位是可以平躺的,而床鋪,枕頭,毛毯就在座位上,要自己鋪床打理阿

You found that the business class is divided into two zone, rows 6-8 are small areas, and rows 9-17 are mainly the main area. The business class seats were configured with 2-2-2, all the business class seats could lie flat, and the bedding, pillows, and blankets were on the seats. You need to make your own bed yourself.

J CLASS.jpg

座位前面就是你的個人電視,下方有兩個儲物櫃,一個會放有商務艙抗噪音耳機,下面就是可以放你的鞋子的櫃子

In front of the seat was your personal TV, there were two lockers below, one with business class noise cancelling headphones, and the other one is the cabinet where you can put your shoes

A380 SEAT.jpg

因為飛機的商務艙當天全滿,所以ANKY仔是選擇了中間的過道座位,方便自己前往洗手間。

The business class was full that day, so Anky chose the middle aisle seat so that I could go to the bathroom easily

抗噪音耳機,馬航的過夜包,座位控制器是這樣的 Noise cancelling headphones, amenity kits and seat controller are like this

座位控制器是在兩個座位的中間,所以小心一點,不要按錯旁邊的那個!! The seat controller was in the middle of the two seats, so be careful and didn't press the wrong one next to it!

TRAVEL KITS.jpg

餐單就放在座位旁邊,當然會有提供著名的沙嗲串燒。長途航班提供2餐的服務,而餐與餐中間也有小吃提供

The menu was located next to your seat, and of course the famous satay would be served. They provided 2 meals and snacks were also provided between supper and breakfast in long haul flight

大部份商務艙旅客登機後,空服人員開始派發歡迎飲料,包括:蘋果汁,柳橙汁,馬航著名的芭樂汁和水提供

Most of the business class passengers boarded the flight, the flight attendants began to distribute welcome drinks, including: apple juice, orange juice, Malaysia Airlines’ famous guava juice and water provided

WELCOME DRINKS.jpg

飛機比預定的11:35PM更晚關門,因為吉隆坡機場非常繁忙,我們的航班在差不多12點才關門,在等的過程中,空服人員就在幫旅客點餐,方便你起飛後休息。

The plane closes cabin door later than the scheduled 11:35PM. Due to Kuala Lumpur Airport control was very busy, our flight's door closes at about 12 o'clock. While we were waiting, the flight attendants were helping passengers order meals so that you could take rest after take-off.

起飛後 After Take Off

飛了差不多一小時,空服人員會先把燈光開啟,之後他們開始派發沙嗲串燒,花生和冷毛巾,之後再詢問你要甚麼飲料。當天的沙嗲串燒有雞和牛選擇

After flow for almost an hour, the flight attendants would turn on the lights first, and then they would distribute satay, peanuts and cold towels, and then asked you what kind of drink you want. The satay of the day had chicken and beef choices

沙嗲串燒 SATAY : 雞和牛 Chicken and Beef
馬航包裝的花生 A pack of peanuts
日本綠茶 A cup of Japanese Green Tea

SATAY + TOWEL.jpg

冷毛巾 Cold towel was provided

沙嗲過後,空服人員便派發前菜,我選了雞湯雲吞 After the satay, the flight attendant handed out the appetizers, I chose the chicken soup wonton

之後,就發生了一件事,空服拿第二個盤子時,不知道甚麼原因把盤子打反了,整個盤子撞倒我的右肩膀,幸好,上面沒有水,空服也不驚不忙的對我道歉,拿了一些毛巾給我

After that, something happened. When the flight attendant took the other tray,she knocked the tray upside down for some reason. The tray hit my right shoulder. Fortunately, there was no water on it, and the flight attendant was apologized to me and brought me some towels

吃完前菜後,空服就會送上你要的主餐,由於已經是凌晨,所以ANKY仔只要了牛扒

After ate the appetizer, the flight attendant would distribute the main meal to you . Since it was midnight, Anky only chose steak.

MAIN DISH.jpg

享受主餐後,我就開始有點睡意了,所以我就去了洗手間,當我發現沒人在洗手間排隊時,我就拍了一下A380的樓梯,加上機艙燈光,好美麗。同時,當我去洗手間刷牙的時間,空服就聰明地收了我的盤子了,所以回到座位後,我就可是把座位弄到平躺睡一覺了

After enjoyed the meal service, I felt a little sleepy, so I went to the lavatory and lucky that no one waited it.I took a photo of the A380's stairs and the cabin lighting, it was so beautiful. At the same time, when I brushed my teeth in lavatory, the flight attendant collected tray, so when I got back to the seat, I put the seat to lie bed and fell asleep.

空服在關燈前,會派發一枝水,放在你的桌子上 Before turned off the lights, the flight attendant would distribute a bottle of water and put it on your table

第二餐的飛機餐就是早餐。空服不會叫醒你的,當你睡醒時,他們會走過來問你需不需要吃早餐和飲料的,所以飛機燈光也不會調光,只幫你開啟個人閱讀燈

The second meal was breakfast. The flight attendant would not wake you up. When you woke up, they would come over and asked you for breakfast and beverages, so the aircraft's lights would not be dimmed.They only helped you to turn on the personal reading light.

一杯中國茶 A cup of Chinese Tea
兩個麵包 teo buns
西式早餐 Western breakfast : 雞肉腸配蛋批和薯餅 chicken sausage with hash browns,creamy spinach

早餐後,空服人員就不知道為什麼派發雪糕(冰淇淋),因為早餐已經有乳酪,所以不明白為什麼還會派發巧克力的雪糕(冰淇淋)了,真的想不通阿

After ate my breakfast, the flight attendant didn’t know why ice cream (ice cream) was distributed because there was yogurt for breakfast, I didn’t understand why chocolate ice cream was distributed. I really could nit figure it out.

ICE CREAM.jpg

吃完後,飛機便剩下大約50分鐘,我就打理一下自己,之後機長就廣播說預備降落倫敦了。飛機在降落後,也滑行了大約15分鐘才到達指定的登機位。

After ate ice-cream, there were about 50 minutes left landed to London, so I sort out myself, and then the captain announced that we were ready to land in London. After landing, the plane taxied for about 15 minutes before reaching the designated boarding position.

馬來西亞航空公司在倫敦希斯路機場是使用第4航廈,和卡塔爾航空(卡達航空)是同一個航廈的,而ANKY仔就好幸運下機後就看見卡塔爾航空(卡達航空)的A380飛機,很美的風景,只是差了一點點就是天氣了,但也沒辦法,英國的下雨天太多太多了

Malaysia Airlines used Terminal 4 at London Heathrow Airport, which was the same terminal as Qatar Airways, and Anky felt so lucky to see Qatar Airways flight after got off the plane. The A380 aircraft has beautiful scenery, but the weather wass a little bit worse, but there was no way that it was always rain in the UK.