中華航空CI124 CHINA AIRLINES CI124－ANKY N KURTIS TRAVEL

我們這篇飛行記錄就介紹一下一條只需60分鐘就可以由台灣去到日本的一條航線吧,不知道有沒有人知道是甚麼線呢??告訴你,答案不是台北去沖繩,這條線是要飛一小時的,沒錯,這條航線比台北沖繩還要短阿!!

Our flight record will introduce a route that it just took only 60 minutes from Taiwan to Japan this time. Does anyone know what is the route ? Let's us tell you, the answer was not from Taipei to Okinawa, this route was shorter than Taipei to Okinawa!!

今天,我們介紹的是由中華航空CI124航班由台北桃園機場前往日本石垣島。

We are introducing China Airlines flight CI124 from Taipei Taoyuan Airport to Ishigaki Island in Japan today.

GATE D10.jpg

航空公司 Airlines : 中華航空 China Airlines
航班 Flight : CI124 / JL5138
登機門 Boarding Gate : D10
航廈 Terminal (桃園機場 Taoyuan Airport) : 第二航廈 Termnal 2
飛行日期 Date of Departure : 30JUN2018
艙位 Classes : 經濟艙 Economy Class
機型 Aircraft Type : B737-800
飛機 Call sign of aircraft : B-18617
飛行時間 Duration time : 61分鐘 / 61mins

由於今天的航程只有60分鐘,也因為石垣島的機場不大,所以中華航空會使用小飛機B737-800來執飛。

Since today's flight was only 60 minutes and the airport on Ishigaki Island was not large, China Airlines would operate the narrow body aircraft B737-800 to fly.

CI B738.jpg

華航的B738有兩款,分別是最後一排多了3個位而已。商務艙有8個座位,而2-2配置,而經濟艙就以3-3配置,總提供150-153個座位

There were two types of B738 of China Airlines, the different was only 3 seat in the last row. Business class had 8 seats, and 2-2 configuration.Economy class was 3-3 configuration, provided a total of 150-153 seats.

B738 SEAT.png

圖片來至中華航空的網頁 The photo showed at China Airlines Website

華航的B738不論商務艙還是經濟艙也是沒有個人電視的,只有公共電視,電視會顯示飛行地圖,飛行資訊,安全示範等

China Airlines' B738 did not have personal TVs in both business class and economy class. There were only public TVs. The TV would display flight maps, flight information, safety demonstrations, etc.

飛機起飛後,空服人員便很快派發飛機餐,但他們首先是派發有些旅客在起飛前48小時預訂的特別餐,例如:兒童餐,水果餐等,給大家看看這條航線的水果餐和普通餐吧

After the plane took off, the flight attendants quickly distributed the flight meals, but they first distributed the special meals that some passengers had booked before the flight departed 48hours, such as: children's meals, fruit meals, etc., to show everyone the fruit meals and ordinary meals on this route. Dining bar

水果餐 Fruits meal (FPML)
只有6片水果: 2X菠蘿,2X蜜瓜,2X 蘋果
Only 6 pieces : 2X pineapple,2X melon,2X apple
一枝水 A small bottle of water
一包小餅乾 A small pack of biscuits

當天普通餐就是這個 The normal meal was this :

一枝水 A small bottle of water
一包小餅乾 A small pack of biscuits
一個麵包 A bread

麵包是這樣的 The bun was look like this :

NORMAL FOOD.jpg

火腿芝士生菜麵包 Ham Cheese Lettuce Bread

大家會選哪個餐呢?? 如果是特別餐就記得要提早預訂阿~~ Which choices did u want to choiose? If you choose the special meal,please remember to order before the flight departs 48hours.

在吃飛機餐的時候,飛機也只剩下35分鐘,也表示飛機也開始下降日本石垣島了

During the meal on the plane, there were only 35 minutes left, which means that the plane had also begun to descend from Ishigaki Island, Japan.

在降落前,我就拍了一下風景,真的好美阿~~ Before landing, I took a picture of the scenery, it was really beautiful~~

大海是超美的,我的媽阿!!!你看這顏色真的給了一個心心眼 The sea was super beautiful, Oh my god !!! You saw, this color really gave a heart to it.

GOOD VIEWS.jpg

最後,飛機順利降落日本石垣島,只是飛機要停在沒空橋的機位,但這個位置拍飛機好好拍阿~~

Finally, the plane landed smoothly on Ishigaki Island, Japan, but the plane had to be parked at a stand without boarding bridge, but I could take a great photo of the plane in this position~~